Stadtwiki:Editierhilfe

Aus dem Stadtwiki Karlsruhe:
Wechseln zu: Navigation, Suche

Die Technik des Texte-Eingebens ist nicht schwierig, dies ist den ersten Seiten der Hilfe bereits erklärt.

Hier werden besondere Anwendungen der Formatierung und Gestaltung beschrieben.

Abkürzungen

Das Stadtwiki ist kein Kleinanzeigenmarkt, in dem man für Zeichen bezahlen muss. Wir haben genügend Platz. Verwenden Sie nur die wenigen üblichen Abkürzungen, die Sie auch im täglichen Schriftgebrauch verwenden würdest (usw., Dr.) – und auch die so sparsam wie möglich. Den Artikelnamen solltest du auf keinen Fall abkürzen. Viele Abkürzungen lassen sich mit etwas Fantasie vermeiden: statt „z. B.“ kann man so auch „beispielsweise“ schreiben, statt „i. d. R.“ auch „meistens“ oder einfach nur „meist“.

Organisationsnamen und ähnliches, von denen jeder nur die abgekürzte Fassung verwendet, sollten Sie auch abkürzen, am besten mit einer Auflösung der Abkürzung beim ersten Auftreten: statt „Allgemeiner Deutscher Automobil Club“ besser „ADAC“, statt „North Atlantic Treaty Organisation“ „NATO“ oder „BGB (Bürgerliches Gesetzbuch)“.

Zeitliche Angaben

Verwenden Sie keine Angaben wie „gestern“, „letzte Woche“, „vor kurzem“, „im vorigen Jahrhundert“. Alle zeitlichen Bezüge müssen aus dem Kontext hervorgehen, oder es muss ein klares Datum angegeben werden (siehe auch Datum).

Neun gut gemeinte Kurzanweisungen

  • Überlegen Sie sich, ob Sie sich dem gewählten Thema gewachsen fühlen - auch wenn der Artikel noch so dringend erscheint, ist es oft befriedigender, kleinere Brötchen zu backen und sich auf „Handfestes“ zu beschränken, statt in Vermutungen und Mutmaßungen abzugleiten.
  • Recherchieren Sie online und offline. Trauen Sie nicht der ersten Jahreszahl, die Ihnen über den Weg läuft, Tippfehler können sich überall eingeschlichen haben, auch auf offiziellen Webpräsenzen.
  • Beginnen Sie Ihren Artikel mit einer Einleitung, die das Thema so präzise wie möglich kurz umreißt, und in der das Wichtigste und der Bezug zum Stadtwiki enthalten ist.
  • Stellen Sie durch eine Referenz einen Rückbezug zu einem größeren Zusammenhang her, zum Beispiel „Kohle ist ein Brennstoff“.
  • Lassen Sie sich Zeit! Ein schnell hingeworfener „gewünschter Artikel“ ist mitunter weniger wert als zunächst gar kein Artikel.
  • Versuchen Sie, Ihr Thema so objektiv wie möglich darzustellen. Wichtige Ansichten und Meinungen können Sie natürlich erwähnen, machen Sie aber deutlich, dass es sich um eine Meinung handelt, etwa indem Sie Vertreter dieser Meinung namentlich erwähnen (siehe auch Neutraler Standpunkt).
  • Orientieren Sie sich auch formal und strukturell an gelungenen Artikeln. Überlegen Sie, welche inhaltlichen, historischen, wirtschaftlichen gegenwartsrelevanten Aspekte von Interesse wären.
  • Geben Sie Ihre Quellen an: Fügen Sie die wichtigsten als Literatur-/Weblink-Verzeichnis dem Artikel hinzu, und erwähnen Sie weniger bedeutsame auf der Diskussionsseite des Artikels.

Stilregeln mit konkreten Beispielen

Und hier noch ein paar Stilregeln mit konkreten Beispielen:

  • Vermeiden Sie Gemeinplätze wie die Pest (es sind alte Hüte).
  • Seien Sie ungefähr spezifisch.
  • Und beginnen Sie keinen Satz mit einer Konjunktion.
  • Bemerkungen in Klammern (wie relevant auch immer) sind (gewöhnlich) unnötig.
  • Im Übrigen benutzen Sie außerdem niemals nie redundante Wiederholungen.
  • Keine unvollständigen Sätze
  • Benutzen Sie nie keine doppelten Verneinungen nicht.
  • Lesen Sie den Text nach einer längeren Pause sorgfältig durch, um zu sehen, ob Sie irgendwelche Wörter ausgelassen.
  • Bitte keine Ausrufungszeichen benutzen! Das wirkt in einem Enzyklopädie-Artikel etwas befremdlich!
  • Durch die Verwendung des Superlativs wird ein Artikel auf übelste Weise am unseriösesten.
  • Verwende keine umgangssprachlichen Floskeln, mit denen die Richtigkeit von kuriosen Informationen betont werden soll. Echt jetzt!

Adresse

In vielen Artikeln ist es hilfreich eine Adresse anzugeben, diese soll einheitlich formatiert sein.

; ''Name'' 
: ''eventuell Zusatz'' {{Anschrift
|Straße=''Straße (ohne Zusätze)''
|Haus-Nr=nn
|PLZ=''76xxx''
|Ort=''Karlsruhe''
|Ortsteil=''Stadtteil/Ortsteil''}}
: {{Telefon|07 21|xx xx}}
: {{Telefax|07 21|xx xx}}
: {{E-Mail|Benutzer|Rechnername}}

Die Straße wird immer ausgeschrieben. Eine Verlinkung ist nicht notwendig, da dies – falls der Artikel besteht – von der Vorlage Anschrift gemacht wird.

Die Telefonnummer wird analog zum Telefonbuch formatiert: Die Vorwahl in Klammern, immer in Zweiergruppen von rechts nach links, Leerzeichen um den Bindestrich bei Durchwahlen. Die Vorwahl wird auch bei Karlsruher Telefonnummern angegeben.

  • Beispiel: (07 21) 9 36 - 50 (Landratsamt)
    (0 72 44) 70 20 - 0 (Gemeinde Weingarten)

Im Sinne einer einheitlichen Darstellung sollte man die Vorlagen Telefon bzw. Telefax verwenden:

{{Telefon|07 21|9 12 34 56}}

bzw.

{{Telefax|07 21|9 65 43 21}}

ergeben

Telefon: (07 21) 9 12 34 56
Telefax: (07 21) 9 65 43 21

Die Homepage kommt unter Weblinks.

Für die Angabe der E-Mail-Adresse gibt es die Vorlage E-Mail:

{{E-Mail|steffen.mustermann|musterfirma.de}}

Das sieht dann so aus: E-Mail: steffen.mustername(at)musterfirma.de.

Im Fließtext bitte nur Vorlage E-Mail kurz verwenden:

{{E-Mail kurz|steffen.mustermann|musterfirma.de}}

Das sieht dann so aus: steffen.mustermann[at]musterfirma.de

Datum

Lexikonartikel

Das Datum in Lexikonartikeln wird in alphanumerischer Schreibweise nach DIN 5008 geschrieben, wobei die Jahreszahl per Wikilink verlinkt wird (der Wikilink nur beim ersten Auftreten im Artikel beziehungsweise Abschnitt bei sehr langen Artikeln).

Beispiel: 1. Januar [[2005]]
Gegenbeispiele: 1.1.05, 1.Januar 05, 5. Mai, 2005-01-01

Aktuelles

Im Bereich Aktuelles sind kürzere Datumsangaben ohne Jahr und ausgeschriebenen Monat sinnvoll.

  • Reihenfolge: Tag.Monat.
  • Format: Fett inklusive folgendem Doppelpunkt
Beispiel: 01.08.:
Beispiel: 01.-03.08.:

Der Wegfall des Jahres ist nur hier sinnvoll da die Texte nach einer relativ kurzen Zeit wieder gelöscht werden. Es ist jedoch darauf zu achten dass nach DIN 5008 die führende „0“ erhalten bleibt, also 01.07. und nicht 1.7..

Artikel zu Jahren

In Artikeln zu Jahren sind kürzere Datumsangaben ohne Jahr und (sofern der Monat als Überschrift angegeben ist) ohne Monat sinnvoll.

  • Reihenfolge: Tag.Monat
  • Format: Fett und mit folgendem Doppelpunkt
Beispiel: 01.:
Beispiel: 1. August:

Der Wegfall des Jahres (bzw. des Monats) ist nur hier sinnvoll da die Information im Artikelnamen (bzw in den Überschriften) vorhanden. Es ist jedoch darauf zu achten dass nach DIN 5008 bei der alphanumerischen Schreibweise die führende „0“ entfällt, also 1. August und nicht 01. August.

Artikelnamen

In Artikelnamen, die ein Datum enthalten sollen, ist die numerische Schreibweise nach DIN 5008 allerdings am besten, da die Software die Artikel dann in der richtigen Reihenfolge sortiert: Jahr-Monat-Tag.

Beispiel: (sortiert nach Alphabet - und nach Datum)
  1. Protokoll 2004-10-29
  2. Protokoll 2005-01-30
  3. Protokoll 2005-07-27
Gegenbeispiel: (sortiert nach Alphabet - und nicht Datum)
  1. Protokoll/27.07.2005
  2. Protokoll/29.10.2004
  3. Protokoll/30.01.2005

Uhrzeit

Während früher die Uhrzeiten mit Punkten getrennt wurden, werden im Stadtwiki die Uhrzeiten einheitlich gemäß DIN 5008 mit Doppelpunkten getrennt. Jede Zeiteinheit wird zweistellig und ohne Leerschritt angegeben.

Beispiel: 08:00 Uhr, 14:28:37 Uhr

Die Stunde vor 10 Uhr wird mit führender Null angegeben.

volle Stunde

Bei Listen verwendet das Stadtwiki generell für die Minuten bei der vollen Stunde :00. Im Fließtext entfällt das :00, kann aber optional gesetzt bleiben. Bei Zeitspannen wird immer dann :00 gesetzt, wenn der andere Zeitpunkt eine Minutenangabe hat.

Entfallen bei der Zeitangabe die Minuten, entfällt auch die führende Null.

Beispiel: 5 Uhr
Beispiel: 9 bis 12 Uhr (im Fließtext)
Beispiel: 09:15 bis 12:00 Uhr

Zahlenwerte und Größeneinheiten

Die Lesbarkeit von großen Zahlenwerten wird durch Tausendertrennzeichen unterstützt, welche den Zahlenwert in Gruppen zu drei Zahlen unterteilen.

Einem Zahlenwert kann eine Größeneinheit folgen, dabei sollen der Zahlenwert und seine Größeneinheit nicht durch einen Zeilenumbruch getrennt werden. Hierzu werden Zahlenwert und Größeneinheit über ein geschütztes Leerzeichen verbunden.

Die Vorlage Zahl unterstützt die Gruppierung von Zahlenwerten und fügt eine optionale Größeneinheit nach einem geschützten Leerzeichen an.

Beispiel:

{{Zahl|25000|Einwohner}}

ergibt

25.000 Einwohner

Farben

Farben werden im Stadtwiki in der Regel nicht genutzt.

Ausnahmen bilden die Portalseiten, einige Vorlagen und die Hauptseite.

Auf der Hauptseite gibt es folgende Farben:

Willkommen Logo: Gelb #fee846 Willkommen Hintergrundfarbe #fffdf5
Aktuelles Logo: Orange #f19000 Aktuelles Hintergrundfarbe #fffbf5
Lexikon Logo: Blaue Klammern #136381 Lexikon Hintergrundfarbe #f6fcfe
Stadtwiki Hintergrund: Blau (dunkel) #698fb3 Stadtwiki Hintergrundfarbe #f8fafc
  Hintergrund: Blau (hell) #c1d2e2 (Background im main.css)

Öffnungszeiten

Bei Einrichtungen mit Publikumsverkehr ist die Angabe der Öffnungszeiten sinnvoll, die Woche beginnt am Montag.

Dies sollte auch einheitlich sein, bei Clubs am besten jeden Tag einzeln.

: '''Montag''':
: '''Dienstag''':
: '''Mittwoch''':
: '''Donnerstag''':
: '''Freitag''': 
: '''Samstag''':
: '''Sonntag''':

Wenn es regelmäßigere Öffnungszeiten gibt, kann man die auch zusammenfassen:

: '''Montag bis Freitag''':
: '''Samstag''':
: '''Sonn- und Feiertag''':

Die Uhrzeiten werden gemäß Uhrzeitregeln formatiert. Wenn an einem Tag nicht geöffnet ist, ist geschlossen.

Auch hier gilt: keine Abkürzungen, statt des Gedankenstrichs („–”) oder gar eines Minuszeichens („-”) das schöne Wort „bis”.

Sonderzeichen

Das Stadtwiki verwendet als Zeichensatz UTF-8, daher werden alle Zeichen in UTF-8 angegeben und nicht als HTML-Beschreibung.

  • ä und nicht ä ä oder ä oder gar ae
  • ø und nicht ø oder ø
  • € und nicht € oder €, nur im Fließtext auch Euro.
  • – und nicht –

Hier einige Zeichen, die nicht im 7bit-ASCII enthalten sind:

ä  ö  ü  ß  Ä  Ö  Ü 
€  ¢  §  †  ®  ©  „“
å  æ  ç  é  ø  œ  –
∞  ≠  ≈  µ  ∑  Ω  ·

In Artikelnamen, die ein Sonderzeichen (außer deutschen Umlauten und ß) haben, ist es sinnvoll eine Redirect-Seite von [[Cafe Emaille]] auf [[Café Emaille]] anzulegen, da sich das Café so schreibt.

typografische Anführungszeichen

Im Fließtext sollen die typografischen Anführungszeichen und verwendet werden. Da auf der deutschen Tastatur nur " direkt erreicht wird, kann das als Ersatzdarstellung genutzt werden.

Es gibt auf verschiedenen Betriebssystemen Tastenkombinationen, um die Anführungszeichen an der aktuellen Eingabeposition erstellen zu können:

Alle Windows-Versionen: „ = <Alt> + 0132; “ = <Alt> + 0147 (bedeutet: die vierstellige Zahl ist bei gedrückter <Alt>-Taste, d.h. nicht die <AltGr> Taste, zügig auf dem Zehnerblock einzugeben; bei normalen Desktop-PC-Tastaturen ist das der rechte Tastenblock; das Pluszeichen ist nicht einzugeben)

Alle Mac-Versionen: „ = <Alt> +<Shift> + w; “ = <Alt> + 2

Typografischen Anführungszeichen werden auch von der Vorlage Zitat verwendet, die Besonderheit ist, dass die Vorlage in den verschiedenen Sprachversionen des Stadtwikis die jeweils richtigen Anführungszeichen auswählt.

Sortierreihenfolge

Alphabet

  • Die Anordnung von Begriffen in Listen erfolgt alphabethisch wie im Duden
    • Die Umlaute ä, ö, ü werden wie die nicht umgelauteten Buchstaben a, o, u behandelt.
    • Die Schreibungen ae, oe, ue werden nicht als Umlaute behandelt.
    • Die Ligatur ß wird wie ss eingeordnet, bei gleichlautenden Wörtern steht das Wort mit ß vor dem mit ss.
  • Die automatische Sortierung in Kategorien kann nur ASCII, daher sollte der Begriff ohne Umlaute mit einer Pipe („|“) eingetragen werden, beispielsweise [[Kategorie:Stadtteil|Grunwinkel].

ASCII

Die Reihenfolge der Zeichen kann man in der ASCII-Tabelle nachsehen:

Leerzeichen ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1
2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ a b c d e f g h
i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~

andere Sortierreihenfolgen

Manchmal ist es sinnvoller, nach Bedeutung oder geographischer Lage zu sortieren. Das entscheidet jeder Autor im Einzelfall. Wird vom Alphabet abgewichen, ist eine kurze Anmerkung hierzu hilfreich, wie beispielsweise bei Wanderrouten.

chronologisch

In der Chronik, zu deutsch „Aufzeichnung geschichtlicher Ereignisse nach der Zeitfolge”, und bei den aktuellen Veranstaltungslisten ist eine zeitliche Ordnung nach Datum sinnvoll. Das älteste Datum steht dabei oben.

Magic Words

Kein Inhaltsverzeichnis

__KEIN_INHALTSVERZEICHNIS__ erlaubt das Abschalten des Inhaltsverzeichnisses. Dies ist sinnvoll, wenn eine Portal-Seite gestaltet wird, oder wenn bei einer großen Liste ein anderes Inhaltsverzeichnis (beispielsweise) eine Alphabets-Zeile gesetzt wird, beispielsweise mit der Vorlage TOC.

Ein Inhaltsverzeichnis sollte aber jeder Artikel haben.

Abschnitte nicht bearbeiten

__ABSCHNITTE_NICHT_BEARBEITEN__ erlaubt das Abschalten der Links auf das Bearbeitung von Abschnitten. Dies ist sinnvoll, wenn eine Portal-Seite gestaltet wird, in normalen Artikeln stellt das Abschalten eine unnötige Barriere da. Stören sich Bilder und „bearbeiten“-Links, dann können die Bilder anders im Artikel verteilt werden, dies sollte aber nicht mehr vorkommen, da diese Links nun standardmäßig links sind.

Tabellen

siehe Stadtwiki:Tabellen

Quellen

siehe Stadtwiki:Einzelnachweis (<ref>-Tag)

Weblinks