Wir wünschen allen Autoren und Lesern ein gesundes und gutes 2009.

Diskussion:Rahel-Straus-Straße

Aus dem Stadtwiki Karlsruhe:

Wechseln zu: Navigation, Suche

Straus vs. Strauß

Hallo, das ist ja unglaublich, dass Dr. Rahel Straus in diesem Straßennamen ihrer Geburtsstadt falsch geschrieben wird. Ist das wirklich so? Gruß--Sleepingbeauty 20:13, 4. Apr. 2007 (CEST)

Ich habe mal gerade nochmal in der Quelle http://www1.karlsruhe.de/Stadt/VLW/vlastrnr.htm nachgeschaut, das scheint so zu sein, dass es mit ß geschrieben wird.
Die Schreibweise von Namen war allerdings vor 100 Jahren auch nicht ganz so gefestigt wie heute. Ich vermute, es gibt beide Varianten.
Wollen Sie selbst bei VLW nachfragen? Oder sollen wir das tun? --Wilhelm Kawana Bühler 20:25, 4. Apr. 2007 (CEST)
Gehört zwar eher zum Personenartikel, aber hier schreibt sich die Frau in der Bildunterschrfit scheinbar selbst mit einfachem s. -- Ernie (Post) 21:03, 4. Apr. 2007 (CEST)
Das ist hier unbestritten. Es geht darum, wer und warum ein ß verwendet. Vgl. Schloss Gottesau vs. Am Schloss Gottesaue. --Wilhelm Kawana Bühler 21:08, 4. Apr. 2007 (CEST)
Die Stadt hätte mal in ihrem eigenen dicken blauen Wälzer nachschlagen sollen, da steht sie mit "s"... Googeln nach "Rahel Strauß" findet fast nur unsere Karlsruher Straße... Der gelegentlich gefundene Rahel-Strauß-Weg in München schreibt sich nach dem Münchner Stadtplan auch nur mit "s" --Mueck 21:24, 4. Apr. 2007 (CEST)
Das "s" ist hier unbestritten. Google ist keine wissenschaftliche Quelle. Es geht darum, wer und warum ein ß verwendet. Vgl. Schloss Gottesau vs. Am Schloss Gottesaue. --Wilhelm Kawana Bühler 21:58, 4. Apr. 2007 (CEST)

Frau SUSANNE WOLF, Stadt Karlsruhe, VLW, Sachgebiet Z3 Geodaten, bestätigte mir schriftlich:

"Es handelt sich um einen Schreibfehler. Der Name wurde in unserem Originaldatenbestand korrigiert."

Damit ist die Diskussion m.E. geklärt. Es gibt übrigens keine Varianten der Schreibung, weder damals noch heute. --Sleepingbeauty 12:39, 10. Apr. 2007 (CEST)

Super, Danke! --Wilhelm Kawana Bühler 17:17, 10. Apr. 2007 (CEST)

nochmal Strauss

Ich war mit Hauke am letzten Donnerstag in der Rahel-Straus-Straße, dort hat jemand ein Straßenschild selbst gemalt hingehängt:RAHEL-STRAUSS-STRASSE. Damit das Wissen, dass hier jetzt gesammelt wurde, auch gefunden wird, habe ich Rahel-Strauss-Strasse, Rahel-Strauss-Straße auch angelegt, obwohl wir das i.d.R. ja nicht tun. Zudem gibt es eine gemeinsame Begriffsklärungsseite Straus/Strauss/Strauß, dort findet sich dann auch die jüdische Matzenfabrik wieder. --Wilhelm Kawana Bühler 13:14, 15. Apr. 2007 (CEST)

Ein Straßenschild gibt es nun auch, ebenfalls falsch, werde am Montag mal mit der Stadt telefonieren. --Wilhelm Kawana Bühler 14:35, 12. Mai. 2007 (CEST)
Das ist mittlerweile erledigt. Richtiges Schild hängt, hatte keine Kamera dabei und im Artikel wurde es am 3.10. auch schon als erledigt gekenntzeichnet. --Wilhelm Kawana Bühler 18:43, 15. Okt. 2007 (CEST)
Persönliche Werkzeuge