Kotobuki

Aus dem Stadtwiki Karlsruhe:

japanische Schriftzeichen auf dem Gedenkstein

Ein Gedenkstein steht seit 1988 in der Grünanlage westlich der Stadthalle in Karlsruhes Südweststadt und erinnert an die Deutsche Therapiewoche.

Inschrift

Gedenkstein

Kotobuki Zeichen.jpg

Gedenkplatte

Vor dem Gedenkstein liegt eine Gedenkplatte.

Sie hat folgende Inschrift (im Original nur Großbuchstaben und zentriert)

Gedenkplatte in Deutsch (1988)
Kotobuki
Ein glückliches langes Leben

Gewidmet
anlässlich der Fertigstellung
der neuen Stadthalle
von

Prof. Dr. Dr. h.c. Choei Ishibashi
Ehrenpräsident der internationalen
medizinischen Gesellschaft Japans
Ehrenmitglied des Kuratoriums
der Deutschen Therapiewoche
und
Dr. Chosei Ishibashi
Vorstandsvorsitzender der
internationalen medizinischen
Gesellschaft Japans

als Zeichen
bleibender Verbundenheit
mit der Stadt Karlsruhe
und der Deutschen Therapiewoche.

28.08.1988

Lage

Dieser Ort im Stadtplan: