Datei Diskussion:Sickingen Epitaph Jakob Keis Vogt.JPG
Aus dem Stadtwiki Karlsruhe:
[1] Ich kann entziffern:
Auf diesem Friedhof ruhen Jakob Keis Vogt (unleserlich) Kreisoffizier + 1833 und Antoinette Keis geb Klotz + 1853 ----- Friede ihrer Asche ---- Dieses Andenken wirs (Unleserlich) der nach allem leb (unleserlich) Sohn Peter seinen guten Eltern 1876
Hat jemand bessere Augen? --SZ 22:25, 15. Jun. 2011 (CEST)
- Meine Augen sind ja eher schlechter aber sagen mir: Der Mann hieß nicht Keis sondern Leis!
- Lese die Worte nach „Vogt“ als „und pens.“ – also demnach wohl Jakob Leis, Vogt und pens. Kreisoffizier wobei pens. für pensionierter (?) stehen könnte...
- Unten: Dieses Andenken widmet der noch allein lebende Sohn Peter seinen guten Eltern 1876
- LGR 109 22:40, 15. Jun. 2011 (CEST)
- Leis würde gut klingen, aber das ist doch der selbe Buchstabe wie beim Kreisoffizier? Und mal unterstellt dass es keinen Lreisoffizier gibt habe ich mich für Keis entschieden, lasse mich aber gerne belehren (und Beate die Verschiearbeit aufbürden. --SZ 23:00, 15. Jun. 2011 (CEST)
